آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال
آموزش زبان انگلیسی با فیلم یکی از روشهای محبوب و کاربردی یادگیری زبان است که به ویژه برای زبانآموزانی که به دنبال یادگیری سریعتر و باکیفیتتر هستند، بسیار جذاب است. در این روش، زبانآموزان به تماشای فیلمهای مختلف میپردازند و با تحلیل جزئیات زبانی و فرهنگی موجود در آنها، مهارتهای زبانی خود را در محیطی واقعی و طبیعی تقویت میکنند.
روند کلی آموزش زبان با فیلم
1. انتخاب فیلم یا سریال مناسب: ابتدا باید فیلم یا سریالی انتخاب شود که سطح زبان آن با سطح زبانآموز همخوانی داشته باشد. برای زبانآموزان مبتدی، فیلمهای کودکانه و انیمیشنها انتخابهای خوبی هستند زیرا معمولاً زبان سادهتری دارند. زبانآموزان پیشرفتهتر میتوانند به سراغ فیلمهای پیچیدهتر با مکالمات روزمره یا حرفهای بروند.
2. تماشای فیلم با زیرنویس (در مراحل اولیه): در مراحل اولیه، توصیه میشود زبانآموز فیلم را با زیرنویس انگلیسی تماشا کند. این کار به آنها کمک میکند تا ارتباط بهتری بین شنیدن و نوشتار برقرار کرده و کلمات جدید را سریعتر یاد بگیرند.
3. تحلیل دیالوگها: در این مرحله، به دیالوگهای مهم و کلیدی فیلم پرداخته میشود. زبانآموزان میتوانند به کمک یک مربی یا به صورت خودآموز، اصطلاحات، عبارتها و نکات گرامری را از هر دیالوگ استخراج کرده و یاد بگیرند. این تحلیل میتواند شامل توضیح دقیق معانی، کاربرد کلمات و جملات، و حتی بررسی تفاوتهای فرهنگی باشد.
4. تمرین و تکرار دیالوگها: بعد از تحلیل، زبانآموز میتواند دیالوگها را تکرار کند تا تلفظ و لحن طبیعی کلمات را یاد بگیرد. این تمرین به آنها کمک میکند تا اعتماد به نفس بیشتری برای صحبت کردن به انگلیسی پیدا کنند و با زبان بدن و لحن مناسب نیز آشنا شوند.
5. تماشای فیلم بدون زیرنویس (در مراحل پیشرفته): بعد از مدتی، زبانآموزان میتوانند بدون زیرنویس فیلم را تماشا کنند. این کار باعث میشود تا مهارت شنیداری آنها تقویت شده و توانایی فهم مطلب از طریق شنیدن بهبود یابد.
6. بررسی مفاهیم فرهنگی: یکی از جذابیتهای یادگیری زبان با فیلم این است که زبانآموزان با فرهنگ، رفتارها، و رسوم کشورهایی که به انگلیسی صحبت میکنند، آشنا میشوند. این موارد میتوانند شامل زبان بدن، لحن، نحوهی ابراز احساسات، و حتی نوع تعاملات اجتماعی باشند که در کشورهای مختلف تفاوت دارند.
مزایای آموزش زبان انگلیسی با فیلم
1. آشنایی با زبان واقعی: زبان موجود در فیلمها بسیار به زبان روزمره و واقعی نزدیک است. این نوع زبان اغلب شامل اصطلاحات، عبارات محاورهای و زبانی است که افراد در مکالمات عادی استفاده میکنند. این امر باعث میشود زبانآموزان با زبانی آشنا شوند که در زندگی روزمره استفاده میشود و بتوانند راحتتر با دیگران ارتباط برقرار کنند.
2. تقویت تلفظ و لحن: شنیدن دیالوگهای فیلم از زبان گویشوران بومی به زبانآموزان کمک میکند تا تلفظ صحیح و لحن طبیعی جملات را یاد بگیرند. همچنین، این روش باعث میشود زبانآموزان با لهجههای مختلف (مانند بریتانیایی و آمریکایی) آشنا شوند و بتوانند تفاوتهای آنها را تشخیص دهند.
3. یادگیری اصطلاحات و عبارات محاورهای: فیلمها پر از اصطلاحات، افعال چند کلمهای، و عبارات محاورهای هستند که در کتابهای درسی یافت نمیشوند. یادگیری این اصطلاحات و عبارات باعث میشود زبانآموزان بتوانند به شکلی طبیعیتر و دوستانهتر صحبت کنند.
4. گسترش دامنه واژگان: فیلمها زبانآموزان را در معرض واژگان و اصطلاحات جدید قرار میدهند. هر فیلم با توجه به موضوع و ژانر خاص خود، واژگان متفاوتی را معرفی میکند و این تنوع زبانی میتواند دامنه واژگان زبانآموزان را گسترش دهد.
5. افزایش مهارت شنیداری: شنیدن دیالوگهای فیلم، تمرینی برای مهارت شنیداری زبانآموز است. این تمرین باعث میشود تا زبانآموز به مرور زمان توانایی خود را در فهم صحبتهای انگلیسی بهبود بخشد و عادت کند که بتواند مکالمات سریع و پیچیده را نیز متوجه شود.
6. تقویت درک فرهنگی و اجتماعی: فیلمها به زبانآموزان این فرصت را میدهند تا با فرهنگهای مختلف آشنا شوند و درک بهتری از روابط اجتماعی، آداب و رسوم، و سبک زندگی در کشورهای انگلیسیزبان پیدا کنند. این آشنایی باعث میشود زبانآموزان به هنگام صحبت با افراد بومی، دقت بیشتری در رفتار و زبان خود داشته باشند.
7. ایجاد انگیزه و جذابیت در یادگیری: فیلمها به دلیل داستانهای جذاب و شخصیتهای متنوع، فرآیند یادگیری را برای زبانآموزان سرگرمکننده میکنند. این امر به زبانآموزان انگیزه میدهد که با علاقه بیشتری به یادگیری ادامه دهند و یادگیری زبان برایشان به یک فعالیت سرگرمکننده تبدیل شود، نه یک فعالیت خستهکننده و خشک.
پیشنهاداتی برای یادگیری بهتر زبان با فیلم
– انتخاب ژانر مناسب: بهتر است فیلمی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید؛ زیرا علاقه به موضوع فیلم باعث میشود که زبانآموز با اشتیاق بیشتری به یادگیری بپردازد.
– استفاده از نرمافزارها و اپلیکیشنها: برخی نرمافزارها و اپلیکیشنها وجود دارند که امکان توقف دیالوگها و تحلیل جزئیات آنها را فراهم میکنند.
– تمرین مهارتهای گفتاری با تکرار دیالوگها: سعی کنید دیالوگهای فیلم را همراه با بازیگران تکرار کنید تا لحن و بیان خود را بهبود بخشید.
– یادداشتبرداری از اصطلاحات جدید: برای افزایش بهرهوری، کلمات و اصطلاحات جدید را یادداشت کنید و آنها را در جملات مختلف استفاده کنید.
استفاده از فیلم برای یادگیری زبان، یکی از بهترین روشها برای ترکیب یادگیری و سرگرمی است و اگر با برنامهریزی مناسب انجام شود، میتواند زبانآموز را در کوتاهترین زمان به سطح بالاتری از تواناییهای زبانی برساند.
برای شروع یادگیری زبان انگلیسی به شیوهای جذاب و کاربردی با استفاده از سریال دوستان (Friends)، میتوانید از دوره آموزشی زبان انگلیسی با سریال دوستان که در وبسایت موجود است استفاده کنید. این دوره به شما کمک میکند تا مهارتهای زبانی خود را بهبود بخشید و با دنیای واژگان، اصطلاحات، و فرهنگ آمریکایی بیشتر آشنا شوید.
از اینجا میتوانید دوره آموزشی زبان انگلیسی با سریال «دوستان» (Friends) را ببینید.
دیدگاهتان را بنویسید